【甲鉄城のカバネリ】なんでこの時代にウイルスとかロックオンとか英語使ってるんだよ

甲鉄城のカバネリ 無名 アクリルスマホスタンド （発売予定日：2016年4月23日）

538 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:16:20.36 ID:J3bAhqr20.net なんでこの時代にウイルスとかロックオンとか英語使ってるんだよ。 絶対、おかしいだろ。

541 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:19:55.85 ID:63FlGUUm0.net >>538 蘭学みたいな感じで西洋医学も伝わってるんじゃね ただ、ウイルスって、もう少し後の時代の用語な気がするけどな・・・ せめて、『病原体』とか『寄生虫』と表現してほしかった

542 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:20:28.38 ID:t5ScqwaQ0.net >>538 ロックオンじゃなくてどっこいしょって言ってるんだよ

543 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:20:52.22 ID:pYu5Np0E0.net >>538 まあまあ。水戸黄門でもうっかりはちべぇが ご隠居、ここの茶店はサービスがいいですね。とか言ったらしいし

545 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:20:57.84 ID:EnI5yXYya.net >>538 ロックオンなんてあったっけ、二話か

548 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:25:35.97 ID:8cnOpwo90.net >>538 マジレスするとロックオンじゃなくて「六根清浄」 人間に備わった六根を清めるって意味やで

552 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:27:42.08 ID:63FlGUUm0.net >>548 中華漏れ動画見た外人が海外フォーラムで、それ議論してたな 奴ら、ローマ字の字幕で見てるようで、rokkon shojo?とか言ってアホだわ 仏教用語だし、日本人でもちょっと分からんわな

550 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:25:51.15 ID:ugNp7/Mzd.net >>538 ロックオンじゃなくて六根清浄だぞ

544 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:20:54.92 ID:LNl6B4un0.net 折角の世界観なのに色々と甘いよな

554 ：風の谷の名無しさん：2016/04/16(土) 01:29:21.76 ID:63FlGUUm0.net カバネウイルスじゃなくて、カバネ回虫とかにすりゃ良かったのに

元スレ　：　http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/anime/1460709552/

甲鉄城のカバネリ マウスパッド 無名 （発売予定日：2016年5月31日）